گۆت ۆ بیژکی خۆماڵیانه له گه ل شاعێر ۆ نۆسهر مریهمی یهتیمی
۱-سه قزئاوا: تکایه خۆت بناسێنه؟
من مریه می یه تیمی ، ساڵی ۱۳۳۸ی هه تاوی له ئاوایی ته مۆغه ی سه ر به شاری سه قز له دایک بووم.شێعر و شاعێری له بنه ماڵه ی باوکیمه وه که هه موویان قه ڵه م به ده ستن به من گه ییوه،ئه و ده م که مناڵ بووم له بیرمه،مه لا که ریمی زاعیر که شاعێره و دیوانه که شی بڵاو بۆه ته وه له گه ڵ باوکم دۆسایه تی هه بوو،هاتووچۆی ماڵی ئێمه ی ئه کرد زور حه زم له هه ڵس و که وت و گفت و لفتی بوو ، باوکم هه رده م ئه یگوت : ماموستا که ریم وه ک به حر وایه ، به ڵام به هۆی که می ته مه نمه وه تی نه ده گه یشتم یانی چی ، که گه وره تر بووم ئینجا زانیم یانی پیاویکی گه وره و زانایه و به راستیش هه روا بوو. من و باوکم نیۆانه مان زۆر خۆش بوو ، جیاوازی کچ و کوڕی له لا بێ مانا بوو، دڵێکی گه وره ی ههبوو، زۆری هان دام که بۆ خوێنده واری بچمه ده ره وه ی وڵات، به ڵام نه کرا. منیش له به ر ڕێز گرتن له باوکم زۆر جار له شێعره کانمدا به حورمه ته وه یادم ڵی کردوه.
2-سه قزئاوا: له که یه وه و چۆن دستت به شێعر نوسین کرد؟
هه ر له منالێمه وه حه زم له شێعر بوو چون جیا له مه لا کریم بڕێ تر پیاوی ئه دیب و زانا و شاعێری تریش ده هاتنه ماڵمان زۆربه ی قسه کانیان هه ر له سه ر شێعر و په خشان و وه رگێڕان و ئه مشتانه بوو ، هه ر ئه مه ش به س بوو بۆ هۆگریه تی من به شێعر و نوسین . له راستیدا هه ر له و ته مه نه وه ده ستم به فێر بوونی کوردی کرد و که چوومه قوتابخانه بڕێ که س ده یانگوت : که تۆ بڕێ جیاوازیت هه یه له مناڵانی تر . ماموستاکانم که ده یانزانی زۆرم حه ز له شێعر و شاعێریه ڕێنوێنی و یارمه تیان ئه دام . که مناڵیم تێپه ڕاند له گهڵ مامۆستا مه لا عه بدول ڕه حمان ناسراو به «ئاواره ی کوردستان»ئاشنا بووم و سه باره ت به شێعره کانم زۆر له گهڵی قسه م ئه کرد و بهڕێزیان زۆر دلۆڤانانه ڕێنوێنی ئه کردم که قه تم له بیر ناچێته وه و جێگه ی ڕێزه بۆ من.
۳-سه قزئاوا: یه که م کاروانی شێعره کانت چۆن بڵاو کرایه وه ؟
من ماوهیه کی زۆر له مه هدی په رورده ی منالاندا خه ریکی ئیش بوومه و هه روه ها یه کێک له ئه ندامانی موئه سسه ی «هاویارانی سڵامه ت»بووم.وه ک مشاورێک له و ڕێگه وه یارمه تی خهڵ کمان ئه دا،ئه و شوێنه نه شریه یه کی هه بوو ، له راستیدا زۆربه ی شێعراه کانم بۆ یه که م جار له و نه شریه وه بڵاو ئه کرایه وه.
۴-سه قزئاوا: ئه کرێ بفه رموی بۆ چی یه که م به ر هه مت وه ک کتیب به زبانی فارسی بلاو کرایه وه؟
زۆر که سی تریش له سه ر ئه م باسه ڕه خنه یان لێگرتووم،ڕێزم هه یه بۆ هه موو ڕه خنه گره کانم ڕاسته که ی ئه مه یه که من شه وێ خه وێکم دی ، به ڕاستی له دنیایه کی دیکه دابووم ، له ئاسمانێکی پر له ئه ستیڕه داڕاده بوردم، ده نگێک هانی ده دام که نوسین و شێعر و شاعێری درێژه پێ بده م ، له خه و ڕا چڵه کام و یه که م شێعرم هه ر ئه وکاته نووسی به نێوی « ئه ستیڕه کان » که له کتێبی « شب یخ بسته » دا هه یه . ئه وه بوو که بڕێ تر شێعری فارسیم هۆنیه وه و بوو به کتێبی « شب یخ بسته » .
۵-سه قزئاوا:سه بک و شێواز و قاڵب چه نێ له لات گرینگه؟
من له زۆرێک لهبواره کاندا ده نووسم و پێم وایه هه ربوارێکیش پێویستی به خوێنده واری و شاره زا بوونی تایبه ت به خۆی هه یه ، که ئه مه ت نه بێ پێم وانه بێ بتوانی شاعێرێک یان نووسه رێکی باش بیت . من بو مناڵانیش ئه نووسم و خۆم به قاڵبێکی تایبه ته وه نا به سمه وه و حه زم له لاسایی کردنه وه ش نیه و لاسایی که سیش ناکه مه وه و له و بابه ته وه گه لێ خۆشحاڵم .
۶-سه قزئاوا:به ڕێزتان سه ردانی ئه نجومه نه ئه ده بیه کانیش ئه که ن؟
به ڵێ بێگومان، زۆر جار له لایه نئه نجومه نه کانه وه بۆ ئیۆاره شێعر و شه وه شێعر و بۆنه کانی تر دهعوه ت ئه کرێم ، سه ردانی ئه نجومه نی ئه ده¬بی بۆکان ئه که م و له سه رده شتداو ه ت کرام به ڵام به داخه وه نه متوانی بچم ، چه ن جارێکیش به تایبه تی رێزم لێ گیراوه، به تایبه ت له لایه ن وه زیری بێهداشته وه سپاس نامه م پێ به خشراوه که لێرهوه سپاسی گ لایه کیان ده که م.
۷-سه قزئاوا:خانم یه تیمی ، له سه ر نوسه ر و نووسین بڕێ قسمه مان بۆ بکه،تکایه.ئه ڵێن نووسه ر قه ت پیر نابێ وهه تا ته مه نی ئه چێته سه ره وه دڵ ته ڕتر و دڵشادترئه بێته وه، ره نگ بێ هۆیه که ی ئه مه یه که هیچ شتێک له دڵیدا ناهێڵێته وه وه ده یهێرێته سه ر کاغه ز که خه ڵکی عا م ئه م کاره یان پێ ناکرێت ، نووسه ری باش ئه بێ هه رده م ئاگاداری خۆی بێت که له خه ڵکی دانه بڕێت و دوور نه که وێته وه ، نووسه ری باش ئه بێ له گه ڵ ده ردو خه م و شادی خه ڵکه که یدا بژێیت و هه روه ها مه رهه م بێت بۆ ده رده که یان.
۸-سه قزئاوا:له دوای«شب یخ بسته»چی ترت نووسیوه و ئێستا چیت به ده سته وه یه؟
دوای « شب یخ بسته »دوو به رهه می دیکه شم وه ک کتێب به زبانی کوردی بۆ مناڵان به ناوی ۱- هه تاو ۲- سووری چاوکاڵ ، چاپ و بڵاو کراوه ته وه و ئێستاش سه ر جه می شێعره کوردیه کانم تا به ئیمڕۆ به نێوی « تریفه ی نیوه شه و » ئاماده ی چاپه و تا ماوه یه کی تر بڵاو ئه بێته وه .
۹-سه قزئاوا:بڕێک له تاڵ و خۆشیه کانی ژیانت بدوێ؟
سه ره تاڕووداوه تاڵه که ،له گه ڵ چاپی کتێبه که مدا باوکم که هه رده م پاڵ پشتێکی گه وره م بوو کۆچی دوایێ کرد که ئێجگار پێی شکامه وه.ئینجا خۆشیه که ، له دایک بوونی کوڕه که م و دوای چه نه ها ساڵ وه رگیرانی بۆ دانشگا بوو که ئه م دوو ڕوو داوه م هیچ کات له بیر ناچێته وه .
۱۰-سه قزئاوا:لایه نگرانی شێعر و شاعێری چی بکه ن که سه ر که وتوو بن؟
هه ر کارێکی فه رهه نگی یان هونه ری که مادام له سه ری سوور بیت به و مه جه ی خوێندوارشیت له گه ڵیدا هه بێت تێدا سه رکه وتوو ئه بی ، زیاتر ڕووم له خانمه-کانه که به هیچ شیوه یه ک کۆڵ نه ده ن و گوشاره ناڕه واکانی بنه ماڵه وره تان نه شکێنێ و به گه رمه ڕووبکه ن له بواره فه رهه¬نگی هونه ریه کان و تواناییه کانتان نیشان بده¬ن ، داوا له بنه ماڵه کانیش ئه که م ڕێ خۆش که ربن بۆ مناڵه کانیان و ته نانه ت بۆ کچ و کوڕه کانیان و ژنانیش خۆ ده ر خه ن له م بۆارانه دا و ڕووله فێر بوون و فێرکردن بکه ن ، داوا له کاربه ده ستانیش ئه که م پشتیوانی هونه رمه مندان و شاعێر و نووسه ران بن تا وڵات هه ر چی زیاتر ئاوه دانی فه رهه نگی به خۆیه وه ببینێ . له کۆتایشدا سپاس له خاتوو بێهنازی ڕه سوڵی و کاک خه لیلی سه عیدی ئه که م و سڵاو ئه نێرم بۆ خوێنه رانی زۆر به ڕێزی سایتی سه قز ئاوا و تێکۆشهرانی کاربه ده ستیشی.هه ر شاد بن .
بێهنازی ڕه سوڵی خه لیلی سه عیدی (دیار)
شه نگه ڕۆژ
شار ژنێکی خاتر ته ڕه
خه ڵووزی دنیا به شی ڕشتنی خاڵه کانی ناکا!
ئه و ژنه بڵێن
روندکی سه ر کوڵمی چرۆ و
چرۆ په یفی عه شتێک بوو
له ده م سێوێک ده ر چوو
له و کاته وه فه نا بوونم ته رکی سه ر دار ناکا
ئه م کراسه هه واڵێک بوو
له به رم کرد
شه نگه ڕۆژ
پاشماوه ی خه ونیک
که وا شیرین تاڵی کرد له …
ببوورن که قیناوی ده بم
په نجه کانم ڵێل ده نووسن
مێخه کی رازێکه نێوان
له چرینی روانینتا
خوای ده کرد
عه رشی خوشه ویستی پڕ کا له گڕ هه وری تاسه
کچتان نه مرێ
ئه و ژنه بڵێن ژیان سپی و هه ناسه
پایزێکم ئه سپی زریانی پێدا گه ڕاوه
خاتوزین
دوو ده نگ هه رساره نیشان کردی
شاکه لی نیگارێکمن
تو هه زار ساڵ
هاوارترین سپی
گورانییه که
یه شتاترین شیرین
ته شی ده ڕێسی
هاوار شیرین گیان
هاوار …
……………………………..
که پره شینکه
به هارکراسێک بوو
ته سک ته سک
ته نگ ته نگ
دوورا به باڵای نۆ بووکی ئاواته کانم
ویستم بڵێم ته سکه ته نگه
چیدی لاڵ بووم لاڵ
وه کوو هه وری دڵپری نیۆ جه رگه ی ساڵ
دوای داڕشتنی هه ر بارانێک
که پره شینکه دڵ ده شۆراوه
کوڵکه زێڕینه ی دایکانه پێکه نیم
سروشتی خوا و پیشکووتنی
وه نه وشه ی شه رمه ونی
چاو به فرمێسک زه رده ی گرت و بۆم پێکه نی
کچێکی قژ ڕه شی چاو گه ش
مه حوی ژیانم بوو
تریفه ی گڕوگاڵداێپوشی
چیای به فرینی ژین
هه ڵاڵه و سۆێسنیه ی سوور و ئاڵ
مریه می یه تیمی _سوز


مریهم خانمی یهتیمی یهک لهو شاعیره ههست ناسک و به توانا و به ئهزمونانهی رۆژههڵاتی کوردستانه که به داخهوه له لایهن کۆمهڵی ئهدهبی رۆژههڵاتهوه باش نهناسراوه…هیوادارم سهرکهوتوو بن و ههر له ریگهی دورهوه سڵاوی تایبهتم بۆیان ههیه…
جواب دهید
سوپاس بوهه مو لایه کتان برای خوشه ویستم به و هیوایه له نیزیکه وه بتان بینم
جواب دهید
با سلام و تشکر از سقز آوا
ای کاش میشد با لهجه سورانی ( لهجه سقز و سلیمانیه و کرکوک ) مطالب را بنویسید مثلا ننویسید (((((( ده له م )))))))۹ بلکه بنویسید (((( أ له م ))))
چون در لهجه سورانی در اول فعل ها (((((( الف ))))) داریم نه ((((((( دال ))))))
جواب دهید
ضمنا در سورانی گۆت ۆ بیژ نداریم بلکه (((( وتؤ ویژ )))) داریم قرار نیست که بادینی ( شکاکی ) بنویسیم……………
جواب دهید
باتشکراز راهنمایی خردمندانتان
جواب دهید
سلام امیدوارم موفق وسربلندباشی خواهرم
جواب دهید
باسلامی گرمتر از یک ظهر تابستانی از نگاه نازنینت که برروی این مصاحبه موج زدشمسی عزیز سپاسگذارم.
جواب دهید
باسلام وعرض ارادت مایه افتخاربرای کردستان هستید.
سهراب سپهری:
شاعران وارث آب و خرد و روشنی اند.
جواب دهید
باسلامی آبی تراز آبی آسمان از زحمت بی دریغ تان نهایت تشکر رادارم.
جواب دهید
سلام
جواب دهید
سرکارخانم بهناز رسولی:باتشکراز زحمات بی دریغ تان موفق باشید.
جواب دهید
جناب آقای بهزادزارع زاده:باسلام وسپاس فراوان از زحمات بی دریغ تان
جواب دهید
بادرود فراوان به مریم عزیزم ،خواهرمهربانم و شاعروهنرمندسرزمینم.آشنائیم با تو مایۀ افتخار من است . هه ر بژی
سپاس از سقزآوا
جواب دهید
باسلامی بارانی تر از ابر روی دریاها سرفراز باشید خواهرگلم
جواب دهید
باسلام
به فرزانگان کردحوانندگان کردوسایت کردسقز
وتبریک به مریم خانم عزیز شاعر گرامی.من درتهران چگونه کتاب شماراگیربیارم
جواب دهید
دوست و هموطن عزیز آقا یا خانم رادمنش
من از دوستان خانم یتیمی درتهران هستم .نمیدانم منظور شما از کتاب مریم جان کتاب شعر فارسی است یا کوردی. به هرحال، در صورت تمایل نشانی از خود جهت تماس با خودتان روی همین صفحه بگذارید تا امکان رسیدن کتاب به دستتان را فراهم نمایم .
جواب دهید
سلام به روی ماهت رادمنش عزیز وگل توسط یکی از دوستان به دستتان میرسد
جواب دهید
باسلام لطفاشماره تماستون رو روی سایت بگذاریدتاکتاب رابراتون بفرستیم.
جواب دهید
سلاوریزبوخوشکه مه ریم و هه روهابوسایتی به ریزی
سه قزئاو اشیعرکانتان زوزجوانه سپاس بوئه وه
جواب دهید
خاتو نی به ریز ویرای سلاو و ریز تکایه تی بکوشه به کوردی په تی و ئه ده بی بنوسیت که م به لا م پو خت و بویرانه بنووسه با زور وبور نه بیت که م وجوان و کوردانه وخوت لابده له ده مه لاسکی وخو به زل زانی…سه رکه وتوو بیت …….دلسوزتان.
جواب دهید
به حورمه ته وه سلاو ریزم بو به ریزتان به چاوان هه ول ده ده م.
پیشکه ش به به ریزتان:
مانگ لووتکه ی که ژ من له پوپه ی یال
ئه وته ب ئه سووتاو
ئه من کوی زووخال
جواب دهید
سلاو ریز بوئیوه ی ئازیز و به ریز هه ر بژیت سه رکه ووتو بیت
جواب دهید
سلام خانم یتیمی عزیز امیدوارم سلامت و سرحال باشی،ان شالله همانند شما را در شهر زیاد داشته باشیم به خود و به شهر و به هنرمندان سقز می بالم
جواب دهید
از پشت شب آمده بود و آرام آرام در دریا بوتۀ نور میکاشت، شاید او ماه بود….(از کتاب شب یخ بسته) تقدیم به ساکتی بزرگوار و گرامی
جواب دهید
هیوای سه ربه رزی و سه رکه وتنتان بو ئه خوازم و هیوادارم نموونه تان زور بیت بو بوژانه وه و خزمه ت به شیعر و ئه ده بی کوردی.
جواب دهید
ورای ریزو سلاو بو تیلکه کویی خوشویست هر بژی بو پیامه جوانه که ت
جواب دهید
باعرض سلام حضورشاعرگرامی خانم یتیمی امیدوارم درتمام مراحل زندگی موفق باشید. مایه ی افتخاربرای کردستان هستید.
جواب دهید
با سلام به شاعر موفق کرد جای بسی افتخار است موفق باشید.
جواب دهید
سلام خدمت خانم یتیمی وهمه ی دوستان من گهگاهی می نویسم اما دسترسی به آموزش زبانی کردی ندارم گاهی به چیزی که می نویسم شک دارم فکرمیکنم بابیان اون حتی……………
ولی خیلی شعرکردی ودوست دارم منوراهنمایی کنید
جواب دهید